Dati

INFORMAZIONI GENERALI

Attribuiamo grande importanza alla tutela della vostra privacy e al trattamento dei vostri dati personali in conformità alla legge. In qualità di responsabili del trattamento, desideriamo rendere trasparente l’elaborazione e utilizzare la presente informativa sulla privacy per informarvi sulle modalità di elaborazione dei vostri dati personali quando utilizzate questo sito web, sulle modalità di contatto con noi, sulle modalità di manifestazione di interesse per una delle nostre offerte immobiliari e di richiesta di informazioni su questa o altre offerte e/o sulle modalità di stipula di un contratto con noi.

NOME E DATI DI CONTATTO DEL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI DATI E DEL COORDINATORE DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Titolare del trattamento dei Suoi dati personali:

Villa Eden Gardone AG, 02510880210, Viale della Stazione, 5, I – 39100 Bozen / Bolzano, Tel.: +39 0365 520027, E-Mail.: concierge@villa-eden-gardone.com

Oltre al titolare del trattamento, è possibile contattare anche il coordinatore della protezione dei dati competente tramite i seguenti recapiti:

Data Privacy Officer, 1010 Wien, Freyung 3, Tel.: +43 1 532 9848 2875 , E-Mail.: datenschutz@signa.at

QUALI SONO LE CATEGORIE DI DATI PERSONALI CHE TRATTIAMO SU DI VOI / LE FONTI DEI DATI

I dati personali sono tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile e quindi informazioni che possono essere attribuite individualmente all’utente. A titolo esemplificativo, ma non esaustivo, il nome, l’indirizzo, il numero di telefono, l’indirizzo e-mail o l’indirizzo IP dell’utente. Come descritto di seguito, trattiamo diversi dati personali dell’utente che abbiamo ricevuto da quest’ultimo nel corso del nostro rapporto (commerciale) con lui. Inoltre, trattiamo i dati che abbiamo ricevuto legittimamente da intermediari e consulenti o da fonti pubblicamente accessibili (ad es. registro delle imprese, catasto, ecc.).

BASE GIURIDICA PERTINENTE

Se la base giuridica non è indicata nell’informativa sulla privacy, si applica quanto segue: Il fondamento giuridico per l’ottenimento del consenso è l’art. 6 comma 1 lett. a e l’art. 7 DSGVO o l’art. 9 comma 2 lett. a DSGVO, il fondamento giuridico per l’elaborazione per l’adempimento dei nostri servizi e l’attuazione delle misure contrattuali nonché per la risposta alle richieste di informazioni è l’art. 6 comma 1 lett. b DSGVO, la base giuridica del trattamento per l’adempimento dei nostri obblighi legali è l’art. 6 comma 1 lett. c DSGVO e la base giuridica del trattamento per la tutela dei nostri legittimi interessi è l’art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Nel caso in cui interessi vitali della persona interessata o di un’altra persona fisica rendano necessario il trattamento dei dati personali, l’art. 6, par. 1, lett. d DSGVO funge da base giuridica.

MODULO DI CONTATTO/CONTATTO CON NOI

Inviando il modulo di contatto, i vostri dati personali dei campi di contatto () saranno trattati allo scopo di contattarvi e di inviarvi regolarmente informazioni e inviti a eventi riguardanti le nostre offerte immobiliari. L’elaborazione dei dati inseriti nel modulo di contatto e la loro trasmissione a terzi si basa sul vostro consenso (ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a DSGVO) per i rispettivi scopi indicati. Non vi è alcun obbligo di fornire effettivamente i dati che vi chiediamo di fornire sul nostro sito web. I dati personali forniti dall’utente tramite il modulo di contatto saranno trattati fintanto che vi offriremo il servizio sopra descritto relativo alle nostre offerte immobiliari e non vi sarà alcuna revoca. I vostri dati personali saranno cancellati in ogni caso 3 anni dopo l’ultimo utilizzo, a meno che non vi sia un obbligo legale di conservazione dei dati.

INTERMEDIAZIONE IMMOBILIARE

Se ci avviciniamo alla conclusione di un contratto a causa del vostro interesse e/o della vostra richiesta, l’art. 6 lett. b DSGVO (per l’adempimento di obblighi contrattuali o precontrattuali) viene preso in considerazione come ulteriore base giuridica per il trattamento dei vostri dati nel contesto dell’intermediazione immobiliare. Lo scopo del trattamento è la concreta negoziazione e preparazione di un contratto di locazione e/o di acquisto di un immobile tra voi e il locatore e/o il venditore, nonché tutte le ulteriori attività e azioni ad esso correlate e necessarie.

I dati saranno conservati per la durata del rapporto contrattuale e dopo la sua cessazione, almeno fino a quando sussistono i periodi di conservazione previsti dalla legge o non sono ancora scaduti i termini di prescrizione di potenziali rivendicazioni legali.

Dovete fornire i dati personali che sono necessari per la corretta esecuzione del rapporto contrattuale e che siamo obbligati per legge a raccogliere. Se non desiderate fornirci i dati, in genere dobbiamo rifiutarci di concludere il contratto. In questo caso, non possiamo più eseguire un contratto esistente. D’altra parte, i dati che non sono necessari per la corretta esecuzione del rapporto commerciale o che sono richiesti dalla legge non devono essere forniti. La divulgazione di questi dati è quindi volontaria.

FILE DI LOG DEL SERVER

Il fornitore del sito web raccoglie e memorizza automaticamente le informazioni (tipo e versione del browser, sistema operativo utilizzato, URL di riferimento, nome host del computer di accesso, ora della richiesta del server e indirizzo IP) nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser trasmette automaticamente.

I dati raccolti vengono utilizzati per assicurare una connessione fluida del sito web, per garantire un uso confortevole del nostro sito web e per valutare la sicurezza e la stabilità del sistema. Ci riserviamo il diritto di controllare questi dati a posteriori se veniamo a conoscenza di indicazioni specifiche di utilizzo illegale. Questi dati non saranno uniti ad altre fonti di dati.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. f DSGVO. Il legittimo interesse deriva dalle finalità di raccolta dei dati sopra elencate.

I file di log del server vengono archiviati per un periodo di 180 giorni e poi eliminati. I dati la cui ulteriore conservazione è necessaria a fini probatori sono esenti da cancellazione fino a quando il relativo incidente non sia stato definitivamente chiarito.

La raccolta dei dati per la fornitura del sito web e la loro memorizzazione nei file di log è assolutamente necessaria per il funzionamento del sito web. Nel caso in questione, non c’è quindi alcuna possibilità di opporsi all’uso.

COCCOLI

Il nostro sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file che possono essere memorizzati sul terminale del visitatore quando visita il nostro sito web. Vengono utilizzati per rendere il sito web nel suo complesso più facile da usare ed efficace.

Questo sito web utilizza cookie transitori e persistenti, la cui portata e funzionalità sono illustrate di seguito:

I cookie transitori vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser. Questi includono, in particolare, i cookie di sessione. Questi memorizzano un cosiddetto ID di sessione, con il quale le varie richieste del browser possono essere assegnate alla sessione comune. Ciò consente di riconoscere il vostro computer quando tornate sul nostro sito web. I cookie di sessione vengono eliminati quando ci si disconnette o si chiude il browser.

I cookie persistenti vengono eliminati automaticamente dopo un determinato periodo di tempo, che può variare a seconda del cookie. È possibile eliminare i cookie nelle impostazioni di sicurezza del browser in qualsiasi momento.

È possibile impedire l’impostazione dei cookie in qualsiasi momento mediante un’impostazione corrispondente del browser utilizzato. Inoltre, i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite il browser. Questo è possibile in tutti i browser più comuni. Tuttavia, desideriamo sottolineare che se disattivate l’impostazione dei cookie nel vostro browser Internet o cancellate i cookie già impostati, potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzioni del nostro sito web.

Quando accedete al nostro sito web per la prima volta, sarete informati sull’uso dei cookie tramite un banner informativo. Utilizziamo diversi gruppi di cookie. Se cliccate su Dettagli nel banner informativo, vi verrà mostrato quali cookie utilizziamo e a quale gruppo appartiene questo cookie. La finestra di dialogo, che può essere configurata dall’utente, informa l’utente sull’uso dei cookie e chiede il suo consenso all’uso dei cookie. Si noti che non è possibile influenzare l’uso dei cookie funzionali necessari. Solo dopo aver selezionato i gruppi di cookie, questi verranno utilizzati sul sito web.

Questo sito web utilizza i cookie. Per maggiori informazioni al riguardo, consultare la nostra informativa sulla privacy nel capitolo dedicato ai cookie. Fare clic su “Accetta tutti i cookie” per accettare tutti i cookie o su “Cookie selezionati” per accettare i cookie selezionati. A tal fine, fare clic su “Impostazioni” per gestire i cookie.

I cookie sono piccoli file di testo utilizzati dai siti web per rendere più efficiente l’esperienza dell’utente.

Per legge, possiamo memorizzare i cookie sul vostro dispositivo se sono strettamente necessari per il funzionamento di questo sito. Per tutti gli altri tipi di cookie è necessaria l’autorizzazione dell’utente.

Questo sito utilizza diversi tipi di cookie. Alcuni cookie sono inseriti da terze parti che appaiono sulle nostre pagine.

SOCIAL MEDIA

Sul nostro sito web utilizziamo i pulsanti dei social network Facebook, Twitter e Instagram sulla base dell’art. 6 comma 1 lett. f DSGVO per far conoscere meglio il nostro sito web e i nostri progetti. Per aumentare la protezione dei vostri dati quando visitate il nostro sito web, i pulsanti non sono integrati nella pagina senza restrizioni, ma solo tramite un link HTML. Questa integrazione garantisce che quando si richiama una pagina del nostro sito web che contiene tali pulsanti, non viene stabilita alcuna connessione con i server del fornitore del rispettivo social network. Facendo clic sulla rispettiva icona, l’utente acconsente alla comunicazione con la rispettiva piattaforma e alla trasmissione di informazioni (ad es. l’indirizzo IP) al rispettivo fornitore di servizi. È possibile riconoscere il provider del social network dal marchio sulla casella sopra la lettera iniziale o il logo.

Lo scopo e l’entità della raccolta dei dati, l’ulteriore elaborazione e l’utilizzo dei dati da parte degli offerenti sulle loro pagine, nonché i diritti dell’utente a questo riguardo e le possibilità di impostazione per la protezione della sua privacy sono riportati nelle informative sulla protezione dei dati degli offerenti. Desideriamo sottolineare che noi, in qualità di provider delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte dei rispettivi provider. Indirizzi dei rispettivi fornitori con le loro note sulla protezione dei dati:

• Facebook Inc, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA, oppure, se si risiede nell’UE, Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda; Informativa sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/policy. Facebook è certificato dall’accordo Privacy Shield e garantisce quindi il rispetto del livello europeo di protezione dei dati.
• Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA; Informativa sulla privacy di Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/.

DIVULGAZIONE DEI DATI

Nell’ambito della fornitura di informazioni e inviti a eventi per la nostra offerta di uffici, i vostri dati personali saranno resi disponibili in particolare alle seguenti società che forniscono servizi per noi:

Fornitori di servizi IT (in particolare SIGNA Informationstechnologie GmbH).
Nella misura in cui il trattamento dei vostri dati personali è legato all’adempimento del rapporto contrattuale (contratto di locazione), può essere necessario trasferire i vostri dati ai seguenti destinatari:
Terze parti coinvolte nella transazione commerciale (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, persone necessariamente coinvolte nella transazione commerciale e potenziali partner contrattuali, società di finanziamento, compagnie di assicurazione, ecc.)

• Fornitori di servizi (compresi consulenti fiscali, gestione immobiliare, assicurazioni, fornitori di servizi esterni come imprese di pulizia, addetti alla sicurezza, contabilità, gestione delle strutture, società di servizi, spazzacamini, autorità pubbliche, avvocati, ecc.)
  
• Ufficio delle imposte e altre autorità, consulenti fiscali e rappresentanti legali (per l’esercizio dei diritti o la difesa dei crediti o nell’ambito di procedimenti ufficiali); e
• società incaricate di curare la nostra infrastruttura informatica interna (software, hardware) (in particolare SIGNA Informationstechnologie GmbH).
• Naturalmente i vostri dati saranno trasmessi solo nella misura richiesta dalle rispettive finalità del trattamento.

Non è previsto il trasferimento di dati a destinatari in un Paese terzo (al di fuori dell’UE) o a un’organizzazione internazionale, ad eccezione dell’invio automatizzato di e-mail tramite MailChimp, che ha aderito al Privacy Shield dell’UE.

Se commissioniamo a terzi l’elaborazione dei dati sulla base di un cosiddetto “accordo di elaborazione degli ordini”, ciò avviene sulla base dell’art. 28 DSGVO.

SICUREZZA DEI DATI

Utilizziamo misure tecniche e organizzative adeguate per garantire la sicurezza del trattamento dei dati e per trattare i vostri dati personali in modo da proteggerli dall’accesso di terzi non autorizzati.

Nonostante le nostre misure di sicurezza, non si può escludere che le informazioni che ci fornite via Internet, in particolare nel contesto di e-mail non criptate, possano essere visualizzate e utilizzate da altre persone.

MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Ci riserviamo il diritto di modificare le informazioni fornite in questa informativa sulla privacy senza preavviso per riflettere le modifiche legislative, la giurisprudenza e/o per motivi organizzativi. La versione attuale qui pubblicata è valida in ogni caso.

I VOSTRI DIRITTI IN RELAZIONE AI DATI PERSONALI

Avete il diritto di ottenere informazioni (si veda in dettaglio l’art. 15 del GDPR) sui vostri dati personali e di richiedere la rettifica (si veda in dettaglio l’art. 16 del GDPR), la cancellazione (si veda in dettaglio l’art. 17 del GDPR), la limitazione (si veda in dettaglio l’art. 18 del GDPR) del trattamento nonché il trasferimento (si veda in dettaglio l’art. 20 del GDPR) dei vostri dati personali.

Potete anche opporvi al trattamento dei vostri dati personali in determinate circostanze (se i vostri dati personali sono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera f), del GDPR; si veda in dettaglio l’articolo 21 del GDPR).

Se il trattamento è basato sul consenso, avete anche il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento (si veda in dettaglio l’art. 7 (3) GDPR); la revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.

Potete rivolgere queste richieste ai recapiti di Villa Eden Hotel GmbH in qualità di responsabile del trattamento dei dati o al punto di contatto comune indicato sopra (al punto 3.) o al coordinatore della protezione dei dati, indicando la vostra richiesta.

Per proteggere la privacy e la sicurezza dell’utente, ci riserviamo il diritto di verificare l’identità dell’utente prima di intraprendere qualsiasi azione di cui sopra.

La protezione e il trattamento lecito dei vostri dati personali sono importanti per noi. In caso di domande o dubbi sul trattamento dei vostri dati personali, vi preghiamo di contattarci utilizzando i dati di contatto di Villa Eden Hotel GmbH forniti sopra (al punto 3.) come punto di contatto comune per gli organi congiuntamente responsabili o il coordinatore della protezione dei dati. Se tuttavia ritenete che il trattamento dei vostri dati personali sia illecito, potete inoltre rivolgervi all’autorità italiana per la protezione dei dati.