Protezione dei dati - Eden Reserve

Informazione

Su questo sito La informiamo sull’elaborazione dei Suoi dati personali.

Nel caso desiderasse cambiare le impostazioni in materia della protezione dati (conferire autorizzazioni o revocare autorizzazioni conferite), clicchi per cambiare le impostazioni.

Responsabile

Responsabile per l’elaborazione dei Suoi dati personali sul nostro sito web:

Villa Eden Gardone AG
Viale della Stazione 5
I – 39100, Bozen
Tel.: +39 0365 520027
E-Mail: concierge@eden-reserve-hotel.com

Responsabile per la protezione dei dati

Datenschutzkoordinator
Viale della Stazione 5
I – 39100, Bozen
Tel.: +43 1 532 9848 2875
E-Mail: datenschutz@signa.at

LEGALWEB.IO via KEY CDN

This website uses the Consent Management Tool of our processor LEGALWEB.IO, legalweb GmbH, Fürbergstraße 42a, 5020 Salzburg, Austria. The tool sets a cookie on your device in order to save the services you have selected or not selected. That cookie does not involve a user-specific ID and does not save any other personal data. It is saved for a maximum of 1095 days and is then deleted automatically. La base legale per l’elaborazione dati è il Suo consenso ai sensi dell’art. 122 des d-lgs. 196/2003.

The Consent Management Tool is loaded by our sub-processor Key CDN, proinity LLC, Faerberstrasse 9, CH-8832 Wollerau, Switzerland. Key CDN only collects your IP address to ensure the security of the data center. Your IP address will not be transmitted to legalweb GmbH. Data are transferred to Switzerland pursuant to Article 45 GDPR in conjunction with the Adequacy Decision C(2000) 2304 of the European Commission.

Elaborazione dei dati sul tuo dispositivo finale

Le operazioni di elaborazione descritte nel testo seguente utilizzano tecnologie come script, cookie, WebSQL, LocalStorage, archiviazione di sessioni, … . Queste tecnologie memorizzano o leggono dati su il tuo dispositivo finale.

Webhost

Conova Communications GmbH

Gestiamo il nostro sito web presso il nostro elaboratore commissionato Conova Communications GmbH, Karolingerstraße 36A, 5020 Salzburg, Austria.

Per la presentazione e la consegna del sito web vengono elaborati dati di connessione. Per la consegna e la presentazione del sito web i dati oltre la chiamata del sito non verranno salvati. Tuttavia il nostro gestore commissionato salva i dati di connessione per motivi di sicurezza. La durata dell’elaborazione per motivi di sicurezza è variabile e termina con la necessità di misure di sicurezza. Inoltre il nostro elaboratore commissionato anonimizza i dati rilevati subito dopo il rilevamento e ci mette a disposizione i dati anonimi sotto forma di statistiche da analizzare. Queste statistiche ci aiutano a correggere errori e all’ulteriore sviluppo del nostro sito web.

Server Log-Files

I dati di connessione verranno elaborati allo scopo di sorvegliare la funzione tecnica e per l’aumento della sicurezza di esercizio del nostro web host. La durata dell’elaborazione è limitata a 60 giorni.

La base legale per l’elaborazione dei dati è una necessità tecnica di un server log file come base elementare di dati per l’analisi di errori e per misure di sicurezza nell’ambito del servizio da Lei desiderato espressamente tramite la Sua chiamata del "sito web" ai sensi dell’art. 122 des d-lgs. 196/2003.

Content Delivery Network

Key CDN

Parti del nostro sito web sono gestite dal nostro elaboratore commissionato Key CDN, proinity LLC, Faerberstrasse 9, CH-8832 Wollerau, Svizzera.

La base legale dell‘elaborazione dati è l’assoluta necessità tecnica per presentare e consegnare il servizio "sito web" espressamente richiesto da Lei ai sensi dell’art. 122 des d-lgs. 196/2003. Die Übermittlung der Daten in die Svizzera erfolgt aufgrund Art. 45 DSGVO iVm der Angemessenheitsentscheidung C(2000) 2304 der Europäischen Kommission.

Analisi web

Matomo

Per lo scopo di ricerca e analisi di errori, per l’analisi dell’uso e la deduzione di misure per il futuro sviluppo del nostro sito web elaboriamo i Suoi dati con l’aiuto del software per analisi Matomo.

Poiché nel caso di questo servizio si tratta di un servizio di analisi locale, dati personali non verranno trasmessi al gestore del servizio o a terzi. Inoltre i Suoi dati personali verranno resi anonimi subito dopo il loro rilevamento. Perciò non sarà effettuata la conservazione di dati personali oltre al primo passo di elaborazione.

Modulo contatto

Sul nostro sito web esiste la possibilità di contattarci direttamente tramite un modulo di contatto. Dopo l’invio del modulo di contatto seguirà l’elaborazione dei dati personali da Lei inseriti da parte del responsabile per elaborare la Sua richiesta in base all’autorizzazione data da Lei tramite l’invio del modulo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lit. a DSGVO [regolamento generale sulla protezione dei dati] fino a revoca. Non esiste nessun obbligo contrattuale per la messa a disposizione di dati personali. La mancata messa a disposizione ha solo come conseguenza che non potrà trasmettere la Sua domanda e che non potremo elaborarla.

Mailchimp

Dopo il conferimento della Sua autorizzazione avviene l’elaborazione dei Suoi dati personali per la trasmissione di pubblicità diretta elettronica (ad es. spedizione newsletter) fino a revoca.

Per la spedizione del newsletter ci avvaliamo dell’elaboratore commissionato Mailchimp, The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE, Suite 5000 Atlanta, GA 30308, USA.

La base legale per l‘elaborazione è l’autorizzazione conferita da Lei ai sensi dell’art. 122 des d-lgs. 196/2003 in connessione con l’art. 6 par. 1 lit. a DSGVO [regolamento generale sulla protezione dei dati]. Non esiste nessun obbligo legale o contrattuale in merito all’autorizzazione. La mancata autorizzazione ha solo come conseguenza che non riceve nessun newsletter da parte nostra.

La base legale per la trasmissione dei dati negli USA è la Sua autorizzazione ai sensi dell’art. 49 par. 1 lit. a in connessione con l’art. 6 par. 1 lit. a DSGVO [regolamento generale sulla protezione dei dati]. Lei è già stata informata prima della Sua autorizzazione che gli USA non dispongono di un livello in materia di protezione dati conforme agli standard dell’UE. Specialmente servizi segreti degli USA possono accedere ai Suoi dati senza che Lei ne venga informato/a e senza che Lei possa procedere legalmente contro ciò. Per questo motivo la Corte Europea ha dichiarato in una sentenza invalida la decisione sull’appropriatezza (Privacy Shield).

Embeddings

Vimeo

Nel caso della Sua autorizzazione elaboreremo insieme a Vimeo, Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA come responsabili comuni i Suoi dati personali per la riproduzione di video sul nostro sito web.

Rendiamo possibile al servizio il rilevamento di dati di connessione, il rilevamento di dati del Suo web browser nonché l’uso di un cookie pubblicitario. L’uso di cookie pubblicitari rende possibile a Vimeo di calcolare un ID individuale dell’utente. Questi dati personali per l’identificazione chiara saranno poi elaborati nell’ambito della rete pubblicitaria gestita da Vimeo.

Se da parte di Vimeo avviene un’ulteriore elaborazione indipendente di dati in particolar modo nell’ambito della rete pubblicitaria di Vimeo, Vimeone è l’unico responsabile. Dettagli si trovano nell‘informativa sulla privacy di Vimeo.

Il diniego dell’autorizzazione conduce solamente alla non messa a disposizione per Lei del servizio di Vimeo. È possibile revocare un‘autorizzazione già data cambiando le impostazioni sulla privacy .

La base legale per l’elaborazione dati è il Suo consenso ai sensi dell’art. 122 des d-lgs. 196/2003. La base legale per la trasmissione dei dati negli USA è la Sua autorizzazione ai sensi dell’art. 49 par. 1 lit. a in connessione con l’art. 6 par. 1 lit. a DSGVO [regolamento generale sulla protezione dei dati]. Lei è già stata informata prima della Sua autorizzazione che gli USA non dispongono di un livello in materia di protezione dati conforme agli standard dell’UE. Specialmente servizi segreti degli USA possono accedere ai Suoi dati senza che Lei ne venga informato/a e senza che Lei possa procedere legalmente contro ciò. Per questo motivo la Corte Europea ha dichiarato in una sentenza invalida la decisione sull’appropriatezza (Privacy Shield).

Diritto di opposizione

Se l’elaborazione dei Suoi dati personali avviene in base a interesse lecito, ha il diritto di revocare quest’elaborazione. Se non sussistono da parte nostra motivi imperativi per la protezione dell’elaborazione, l’elaborazione dei Suoi dati cesserà alla luce di questa base legale. Inoltre ha il diritto di sollevare opposizione all’elaborazione dei Suoi dati personali per scopi di pubblicità diretta. Nel caso di opposizione i Suoi dati personali non saranno più elaborati per scopi di pubblicità diretta. L’opposizione non ha influenza sulla legittimità dei dati elaborati fino alla revoca.

Diritto di recesso

Ha il diritto di revocare in qualsiasi momento un’autorizzazione conferita modificando le impostazioni in materia di sicurezza dati. Nel caso di autorizzazione in merito al ricevimento di pubblicità elettronica, la revoca della Sua autorizzazione può avvenire tramite clic sul link di disdetta. In questo caso l‘elaborazione sarà terminata, se non sussiste nessun’altra base legale. Questo non riguarda la legittimità dei dati elaborati fino al momento della revoca.

Altri diritti dell’interessato

Inoltre ha il diritto a informazione, rettifica, cancellazione e limitazione dell’elaborazione di dati personali. Se la base legale dell’elaborazione dei dati personali è data tramite la Sua autorizzazione oppure tramite un contratto stipulato con Lei, ha oltre a ciò il diritto alla portabilità dei dati. Inoltre ha il diritto a reclamo presso l’organo di vigilanza. Ulteriori informazioni sugli organi di vigilanza dell’Unione Europea si trovano qui.